Орду-ордуна коюуга тизилүү Түштүк Кореяда: поразительное жаңы мамиле - Нью-Йорк Таймс

2001-жылы бул көрсөткүч 2

Биз дайыма совершенствуем сапаты биздин тексттик архивдердин

Мейли, присылайте өз ара байланышты камтыды, отчеттор жөнүндө каталар жана сунуштарын электрондук почта боюнча.

Болгону он жыл мурда, Sunoo, бири ири сервистерди знакомств Түштүк Кореяда жүргүзүлгөн эмес разводе кардарларынын. Немногочисленные корейцы баары развелись жана терең социалдык предрассудки заставляют ошол, ким өзү уйти отставкага өзүнө карата жашоо одиночестве. Бүгүн, өсүш санынын разводов, азыр бир эң бийик дүйнөдөгү развелся менен иштөө үчүн эсептин он беш пайыз мүчөлүк Sunoo боюнча. Ал эми башка уюмдар менен, келген адамдардын каалаган жениться, Sunoo держит анын разведенных мүчөлөрүнүн негизинен деген өзүнчө категорияга бөлүнгөн. Түштүк Корея турат переходном, деди Ли Чжин Вун, 38, агенттиктин жетекчиси. Бул чындык, бул разводов өсүүдө, жана, балким, улантышат өсө баштады. Ошол эле учурда, биз придерживаемся салттуу баалуулуктардын. Тез өзгөрөт тиешеси разводу, ошондой эле башка маселелер сыяктуу, нике, балдардын төрөлүшү жана жашагандыгын көрсөтүү Түштүк Корея муках социалдык кайра түзүүлөрдүн. Дагы якоре нарын конфуцианских баалуулуктарды-үй-бүлөнү жана Патриархата, Түштүк Корея тез болуп калат ачык, европеизированном коомдогу менен эң жогорку дүйнөдөгү концентрациясын интернет-пайдалануучулардын жазы тилкелүү, поп-маданият, аны жакында нарушили табу влево жана оңго, жана жашоо образы көбүрөөк көңүл бурулат жеке канааттануу. Социалдык өзгөрүүлөр, бул потребовались он жылда батышта же Япония, бул жерде социологи напоминают жүрүп жаткан бул жерде считанные-жылдар.

Акыркы он жылдыкта пайызы разводов Түштүк Кореяда көбөйдү 250 пайыздан ылайык жогорулатуу менен социалдык статусун аялдар.

Бирок ал выстрелил жогору дагы андан кийин экономикалык кризистин 1997-жылдын, ал вызвал массовую жумушсуздукка алып келди жана покачал негизги эркектердин коомчулукта жана үй-бүлөдө, - деди Хван Хи Бон боюнча директордун орун басары улуттук статистика башкармалыгы Кореянын. Мен өзү сезип жатам, демек чоң өзгөртүү салыштырганда беш жыл мурун, деди Ли Юн Юнг, 33, ким тарабынан жол-жобосун бөлүштүрүү 1998-жылы түзүлгөндөн кийин, ал жана анын күйөөсү албай чечсин өздөрүнүн жеке чыр-чатактар. Адамдар айтышат, 'сиз кантип развестись. Сиз таптакыр албайсыз развестись. Эми, адамдар айтышат, 'сиз жакшы матч, сиз сөзсүз түрдө керек маттар бирге. Менде жумуш жана акча, - деп кошумчалады г айым Болобу, ал иштейт транспорттук компаниялар. Эгерде айтканда жакшы адам, мен эле женился. Бирок, мен кетким келбейт боло чектелиши жаман кырдаал. 8, ал жогору Европа Союзунун орточо 1. 3 болсо дагы, төмөндө ылдамдыгын Соединенными Штаттар 4. Ошондой эле пайызы никени төмөн, АКШ доллары жана андан жогору болсо, ал Европа жана Япония кыскартылат. Адамдар вступают никеге кийинчерээк ээ аз. Өткөн жылы төрөлүүнүн сомду түзгөн 1. он жети балдарды бир аялга да, төмөн караганда, 1-Япония. Мындан тышкары, көп жаш жуп каршы давним табу каршы бирге жашоого, бирок алар көбүнесе сактап анда, көмүскө алардын ата-энелеринин жана кесиптештеринин. Бирге жашоого калды мындай көрүнүш, бул недавнем телевизионном сериале энергиясына карата тууралуу, британ хитом чечими боюнча проблемалар. Түштүк корей поп-маданият, балким, нарын жана Америкада 1970-жылдары, переполнен табу-потрясающий шоу.

Дагы бир хит телевизиондук шоу, айым по соседству, ал назван корейский секс жана шаар ориентируется карата чыгышы жана внебрачные байланыш үч аялдар, алардын 30-жылдарынын.

Сериал баяндайт радикальный калдыкка, социалдык критики билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, менен, ошол жүргүзү, качан эркектер turmush иш, ал эми аялы терпели молча. Эң узак анын ичинен көрсөткөндөй, сүйүү жана согуш, болду, биринчи, үчүн, справиться менен бөлүштүрүү, качан ал появился төрт жыл мурда жана туруктуу кирет, топ-10. Ал воссоздает рассказы жөнүндө көйгөйлүү браках негизделген реалдуу учурларда, андан кийин көрүүчүлөр добуш берет ичинде болобу, бууну бөлүштүрүү. (Добуш берүү бөлүштүрүүгө 80 эпизодах.) Чан Соң Хван, 46, шоу аткаруучу продюсер, - деди ал создал кийин аны всплеска разводов натыйжасында экономикалык кризистин 1997-жылдын. Биз дегенбиз привезти суроолоруна телекөрсөтүү, алар эч качан отурумда ачык-бөлүгүндө үчүн токтотуу разводов өсүшүнөн, г-н Чжан деди. Бирок айрым көрүүчүлөр обвиняют шоу поощрить бөлүштүрүү, берүү маселесин мындай белгилүү, - деп кошумчалады ал. Дагы, программа ошондой эле көрсөткөндөй чек социалдык өзгөртүүлөрдү. Ошол эле учурда ал атайт өзүнө-реалисты көрсөтүп тургандай, появляются актерлор.

Мүмкүн суроо берүү реалдуу жуп келиш, ардагер Чан деди.

Алар каалашпайт ачууга өзүнүн аттары жана адамдар. Бөлүштүрүү качан дээрлик жок, биринчи жолу ат олуттуу санда 1970-жылдары катары корейцы переехали шаарга которулушунун, - деди Квак Бэ-Хи боюнча адис разводам жана президент Корей юридикалык жардам Борбору, үй-бүлөлүк мамилелерде, жарым-жартылай каржылануучу өкмөтү уюм, ал консультация берет түгөйү. Квартира-турак жылн көп эмес көпчүлүгү менен өзүнүн туугандары өзүмдү кем басым үчүн бирге. Көптөгөн жылдар бою мыйзамдары ажырашуу болуп дискриминационными аялдарга карата болдуңуз эле, өзгөртүлүшү, г айым Кваку дейт.

Бирок всплеск разводов 1990-жылдары, ал деди, атчан, аялдар болуп калды түзүлгөн жана көп, алардын ичинен иш жүргүзүлөт.

Эми аялдар бардык көбүнчө өздөрүн, алар эмнени талап кылууга укуктуу жеке бакыт каалайбыз, деди ал. Көпчүлүгү разводов демилгелейт аялдар жана конфликтная ким себеп болуп, көбүнчө упоминается. Эркектер заты саясий жана экономикалык өзгөрүүлөр кыйын адаптироваться, бирок алар думали, бул үй-бүлөдө болот жок дегенде оставайся ушундай эле, г айым Кваку дейт. Бирок, туруп турганды, бардык жайларын корейском коомдогу, үй-бүлө мүмкүн болсо, ким претерпел эң чоң өзгөртүү. Ли Чжи Ен, 38, инженер-куруучу, баллиол-Кошмо Штаттарда, никеси жок, болжол менен он жылдан. Анын аялы, стюардесса менен түндүк-батыш авиалиний, чечишти улантууга иштей кийин замужества. Аларда эки кызы бар Көп чыр-чатак менен башынан, мырза Болобу", - деди. Жумуштан кийин, - мен ошондо аны үйгө, андан белдемчи, даярдайт ысык тамакты мен үчүн.

Бирок ал хотела үчүн анын карьердин.

Анын аялы подала бөлүштүрүүгө, - деди г-н Барбы жана посоветовавшись ата-энеси менен, ал макул болгон. Бөлүштүрүүдөн кийин өткөн жылы г-н Ли кошулду секциялар экинчи никеге Sunoo жана обручился менен аралаштырган аял. Менен өсүп жаткан санына разведенных адамдардын шансы болгон экинчи никеге көбөйдү, бирок чечиле элек предрассудки чектейт тандоо көбүнчө башка разведенных адамдардын. Ишмердигин жакынкы келечекте, ортомчулук кызматтар, деди Sunoo ардагер Барбы, эскерте кетсек, улантууга киргизүү разведенных адамдардын көбүнчө башка. (Бирок мында жаштар помешана маданият, аялдар жашка чейинки отуз эки жана андан ашык чектелиши реестринде Sunoo ажырашуу.) Ю Хэ ОК, 44, ал деди, - деп эч качан болсо мындай болушун күткөн эмес, үчүн, жубайлардын жаңы никеге турууга бөлүштүрүүдөн кийин күйөөсү менен он жыл мурда, айрыкча катары кандайдыр бир иш аткарууга энеси эки мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда. Бирок балдар менен азыр мдс аймагында, Мисс Ю, ал иштедим катары кеңешчисинин маселелери боюнча кайталап никеге боюнча кызмат знакомств-кужур Пейри акыркы беш жылда, вышла замуж үчүн разведенного аялдык өткөн жылы жана азыр. Мен абдан осторожен кантип мен жүргүзүүгө өзүн аралашпаган вечерах, г айым Чжу деди. Эгерде мен ошибусь, адамдар араңарда бул, эмне үчүн мен развелась. Ачык заговорили ажырашуу-бул нерсени корейцы канткен сейрек жана бул принесло слезы алып оозуна оозун, көзүнө көзүн г айым ю.

Менин күйөөм болчу безответственным карата үй-бүлөдө, - деди ал.

Мен надеялась, ал өзгөрөт, ал атасы менин балдар, акыры. Коом абдан өзгөргөн жок, - деп кошумчалады ал. Өткөн эгерде адамдар болгон иштер же пренебречь үй-бүлө, биздин мамы жана кома болмок мириться менен түшүндүрүлөт. Азыр аялдар каалашпайт мириться менен мындай кырдаалга.